Le Roman de Renart en édition d'étude est conçu pour le niveau Sixième (parascolaire). Cette version propose une lecture guidée des aventures du renard rusé, avec un regard à la fois ludique et satirique sur la société médiévale, à travers des personnages animaliers.
Le livre s'organise autour du thème : « Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques ». Le lecteur explore comment Renart emploie stratagèmes et déguisements pour atteindre ses objectifs, tout en travaillant la compréhension des enjeux du texte.
Pour accompagner l'apprentissage, un dossier pédagogique regroupe cinq fiches afin de faciliter l'analyse, et un corpus de textes prolonge l'étude avec : « Le renard, une figure de la ruse ».