Sweetness est une short story de Toni Morrison adaptée à l'apprentissage de l'anglais, avec un niveau A2-B1. Pensée pour les séquences en alte, l'ouvrage s'inscrit dans une démarche complète : il propose une progression couvrant différentes activités langagières afin d'accompagner l'élève pas à pas.
Le livre inclut des notes de traduction ainsi que des aides en marge pour guider la compréhension et renforcer la confiance au fil de la lecture. Un carnet de lecture ludique permet de personnaliser l'expérience et de prolonger la découverte par des liens avec d'autres œuvres.
Une version audio de l'histoire est incluse, avec un repère visible sur le support. Une version projetable est également disponible pour l'animation en alte sur une durée d'accès de 5 ans.
Le thème éducatif relie le texte à des notions comme la ségrégation, le racisme, le colorisme, la mémoire afro-américaine et la transmission de la discrimination, dans une mise en œuvre progressive pouvant aller jusqu'à 8 séances maximum.