Les Paravents propose une lecture de l'oeuvre théâtrale de Jean Genet en format Pocket (Poche), au sein de la collection FOLIO Théâtre. Ce livre de 354 pages réunit le texte dans un format compact, adapté pour accompagner les lecteurs au quotidien.
Le volume se distingue par une présentation de couverture rouge, rehaussée de lignes ondulées ou d'un motif rappelant un effet marbré, pour une identité visuelle forte. Avec ses dimensions d'environ 17,8 cm de longueur, 11,1 cm de hauteur et 1,9 cm d'épaisseur, il offre une prise en main pratique. L'édition s'attache à restituer l'atmosphère de la pièce, portée par une série de paravents peints qui composent décors et horizons.
À travers seize tableaux, la dramaturgie se déploie comme une grande fresque où le paysage et l'histoire se rencontrent, évoquant notamment le Maghreb, sa lumière et ses étendues désertiques. Une mise en scène poétique et tragique caractérise l'ensemble, pour une immersion dans l'univers singulier de l'auteur.