Hernani ou L'honneur castillan est une édition de poche de théâtre signée Victor Hugo, destinée aux lycéens (niveau 1ère). Le texte complet est proposé dans une présentation claire, accompagnée d'annotations et de repères pour faciliter la lecture, l'analyse et la mise en perspective de l'œuvre.
La pièce met en scène Dona Sol, jeune pupille promise à Don Ruy Gomez, qui retrouve secrètement le brigand Hernani. Le conflit s'envenime lorsque le roi Don Carlos s'invite dans la maison de la jeune femme, faisant basculer une passion dissimulée vers une confrontation ouverte. À travers cette intrigue, l'œuvre interroge aussi la question du pouvoir et de la légitimité à la veille de l'avènement de Charles V.
Le volume s'inscrit dans la collection BiblioLycée / Classiques Hachette et comprend un ensemble de supports pédagogiques : questionnaire de compréhension pour la première lecture, questionnaires d'analyse, cinq ensembles de travail avec questions d'observation, activités d'écriture et lectures d'images, ainsi qu'une présentation de l'auteur, de son époque et une vue d'ensemble sur la place du genre dans l'histoire littéraire. Informations matérielles : 284 pages, poche, 13 x 18 x 1,5 cm (125 mm x 180 mm), 270 g, texte en français.