The Walking Dead vol. 9 – Ceux qui restent (Contrebande) est une bande dessinée en français de la série The Walking Dead, publiée par Delcourt. Ce volume met en scène Rick et son fils Carl après la tuerie de Woodbury, dans un monde où chaque rencontre peut basculer en danger.
Écrit par Robert Kirkman et illustré par Charlie Adlard, le tome 9 poursuit l'exploration des choix de Rick, face à un environnement hostile et affamé. Carl, en parallèle, voit sa perception troublée par des visions inquiétantes, ajoutant une tension psychologique au récit.