BABEL, Kuang Rebecca F.

Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. 1828. Un orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traductio
En savoir +
Vendu parDECITRE
Vendu parDECITRE
9,80€
9,80€

    Un acte de traduction est toujours un acte de trahison. 1828. Un orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées. Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l'Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des altes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d'origine. Peut-il espérer changer Babel de l'intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ? Traduit de l'anglais par Michel Pagel Un chef-d'oeuvre qui confronte le pouvoir et le savoir. Babel est un roman saisissant sur la cruauté de l'Empire et sur la face sombre des sociétés académiques et un mélange extraordinaire de fantasy et fiction historique. Une réalisation monumentale ! ' - Samantha Shannon, autrice du Prieuré de l'oranger , d' Un jour de nuit tombée et de la saga The Bone Season PRIX LOCUS - MEILLEUR ROMAN FANTASY 2023 PRIX NEBULA - MEILLEUR ROMAN 2023 PRIX BRITISH BOOK AWARD - MEILLEURE FICTION 2023

    Auteur : Kuang Rebecca F.
    Editeur : PAL
    Date de parution : 15/05/2025
    Nombre de pages : 784
    Dimensions : 17.8 x 11.2 x 3.4

    Format
    Poche
    Date de parution
    25/05/2022
    Adresse postale du Responsable EU
    PAL 73 Rue de Vaugirard 75006 PARIS
    Adresse électronique du Responsable EU
    sams@de-saxus.fr
    Réf / EAN :
    20afe326-cd0c-4879-b738-8cbcb6a61696 / 9782385650711
    BABEL, Kuang Rebecca F.
    Soyez le premier à donner votre avisDonner votre avis
    1. Point relais
      Estimée le 03/08/2025 3,00€
      Votre commande est livrée dans le Point Relais de votre choix. Vous êtes prévenu par email et/ou par SMS dès la réception de votre commande par le Point Relais ou du dépôt en lockers/consigne. Pour une livraison en relais commerçant, votre colis est gardé pendant 5 à 14 jours ouvrés selon le transporteur choisi, pour une livraison en lockers il est conservé pendant 3 à 5 jours selon le transporteur choisi.
    2. Livraison à domicile
      Estimée le 03/08/2025 3,99€
      Pour les produits vendus par Auchan, votre commande est livrée à domicile par La Poste. Absent le jour de la livraison ? Vous recevez un email et/ou un SMS le jour de l'expédition vous permettant de confirmer la livraison le lendemain, ou de choisir une mise à disposition en bureau de poste ou Point Relais.
    3. Livraison express à domicile
      Estimée le 03/08/2025 9,90€
      Votre commande est livrée en express à domicile et avant 18h le lendemain. Vous pensez être absent le jour de la livraison ? Vous recevez un email et/ou un SMS le jour de l'expédition vous permettant de choisir une autre date.