Aste?rix & Obe?lix font leur retour XXL dans une version garnie de romains ! Nous sommes en 50 avant Je?sus-Christ. Toute la Gaule est occupe?e par les Romains... Toute ? Non ! Un petit village d'irre?ductibles Gaulois re?siste encore et toujours a? l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de le?gionnaires romains des camps retranche?s de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petitbonum.