Avec La Disparition, Perec invente la traduction. Et si La Disparition était, par un troublant effet miroir, un traité de traduction ? Telle est l'hypothèse émise par Claro dans ce texte où il s'attache à montrer que l'absence et la perte, chez Perec, obligent ce dernier à recourir aux mêmes strat
En savoir +Vendu parDECITRE
12,00€
Avec La Disparition, Perec invente la traduction. Et si La Disparition était, par un troublant effet miroir, un traité de traduction ? Telle est l'hypothèse émise par Claro dans ce texte où il s'attache à montrer que l'absence et la perte, chez Perec, obligent ce dernier à recourir aux mêmes stratégies de déformation et de contournement auxquelles sont rompus les traducteurs. Une seule lettre vous manque questionne le langage, ses limites, son impossibilité à représenter le monde et à dire l'indicible. Pourtant, malgré les doutes, c'est un hymne à l'écriture qui est célébré ici.
Auteur : Claro
Editeur : L'OEIL EBLOUI
Date de parution : 03/10/2024
Nombre de pages : 53
Dimensions : 22.0 x 14.0 x 0.7
Format
Grand format
Date de parution
25/05/2022
Adresse postale du Responsable EU
L'Oeil ébloui 3 impasse Xavier Grall 44300 NANTES
Réf / EAN :
180edb79-9bf6-4dc9-a9b2-7f923ab175b1
/ 9782490364411
UNE SEULE LETTRE VOUS MANQUE, Claro
Soyez le premier à donner votre avisDonner votre avis
-
Point relaisEstimée le 01/01/2026 3,00€Votre commande est livrée dans le Point Relais de votre choix. Vous êtes prévenu par email et/ou par SMS dès la réception de votre commande par le Point Relais ou du dépôt en lockers/consigne. Pour une livraison en relais commerçant, votre colis est gardé pendant 5 à 14 jours ouvrés selon le transporteur choisi, pour une livraison en lockers il est conservé pendant 3 à 5 jours selon le transporteur choisi.
-
Livraison à domicileEstimée le 01/01/2026 3,99€Pour les produits vendus par Auchan, votre commande est livrée à domicile par La Poste. Absent le jour de la livraison ? Vous recevez un email et/ou un SMS le jour de l'expédition vous permettant de confirmer la livraison le lendemain, ou de choisir une mise à disposition en bureau de poste ou Point Relais.
-
Livraison express à domicileEstimée le 01/01/2026 9,90€Votre commande est livrée en express à domicile et avant 18h le lendemain. Vous pensez être absent le jour de la livraison ? Vous recevez un email et/ou un SMS le jour de l'expédition vous permettant de choisir une autre date.