La Panne de Friedrich Dürrenmatt, en édition poche de la collection Totem, propose une intrigue tendue et malicieuse. Le récit suit Alfredo Traps, qui, après une panne de voiture, trouve refuge pour la nuit chez un juge à la retraite.
Au programme : un dîner servi avec abondance et une proposition inattendue. L'hôte invite un petit groupe de trois amis à organiser un procès fictif — avec un procureur, un avocat de la défense et un ancien exécuteur. Traps ignore de quel crime il pourrait être jugé, mais accepte de jouer le rôle de l'accusé le temps de la soirée.
À mesure que le repas se déroule, les échanges révèlent que chacun dissimule quelque chose. Quelque chose à prouver et le doute s'installent : Traps parviendra-t-il à démontrer son innocence avant que le jeu ne se transforme en véritable cauchemar ?