Le Paradis et la Péri, Op. 50 de Robert Schumann est proposé ici en enregistrement sur 2 CD, porté par l'interprétation de Jordi Savall et une distribution vocale de premier plan. L'oratorio met en scène le parcours de Peri, ange déchu en quête de rédemption, dans une atmosphère dramatique alternant récits lyriques et moments choraux.
Le disque développe une succession de mouvements où se répondent parties solistes (soprano, mezzo-soprano/alto, ténor, baryton, basse) et chœur, avec un accompagnement orchestral détaillé au fil des sections. Le programme est présenté dans la langue allemande telle qu'indiquée sur la jaquette, avec le titre « Das Paradies und die Péri, Op. 50 » (Opus 50).
Un ensemble vocal et instrumental contribue à la cohérence de l'ensemble : La Capella Nacional de Catalunya, Le Concert des Nations, et Jordi Savall. L'œuvre s'appuie sur l'inspiration littéraire du roman LALLA ROOKH de Thomas Moore, pour une lecture musicale portée par la tension entre espoir, douleur et élévation spirituelle.